Results for misertus translation from Latin to Wolof

misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e
noonu sangam yërëm ko, bàyyi ko, baal ko bor ba.

et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru
yeesu génn ci gaal gi nag, gis mbooloo mu réy, mu yërëm leen, ba faj ñi ci wopp.

iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundar
yeesu yërëm ko, tàllal loxoom, laal ko naan: «bëgg naa ko, wéral.»

misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
noonu yeesu yërëm leen, laal seeni bët, ñu daldi gis ca saa sa, topp ci moom.

videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore
bi yeesu gisee mbooloo ma, mu yërëm leen, ndaxte dañoo sonn ba ne yogg, mel ni xar yu amul sàmm.

et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
yeesu laaj baay bi: «lii kañ la ko dal?» baay bi ne ko: «li dale ci nguneem.

et non admisit eum sed ait illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi dominus fecerit et misertus sit tu
waaye yeesu mayu ko ko. mu ne ko: «Ñibbil ci say bokk, nettali leen ni la boroom bi yërëme, ba defal la lii lépp.»

et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
bi yeesu génnee gaal gi, mu gis mbooloo mu réy, yërëm leen, ndaxte dañoo mel ni xar yu amul sàmm. kon mu daldi leen jàngal lu bare.