Results for nomen translation from Latin to Wolof

%(nomen)mina: %(valor)es
%(tur)s: %(value)s

et inposuit simoni nomen petru
fukk ak ñaar ñii la tànn:simoŋ, mi mu tudde piyeer,

et eritis odio omnibus propter nomen meu
te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.

non est nomen cui datum potest servari.
joxoo tur dencukaay bi

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
yàlla yónni woon na nit ku ñu naan yaxya.

et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
dinañu gis xar-kanamam, te turam dina nekk ci seen jë.

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
booba nag ku woo boroom bi ci aw turam,dinga mucc.”

nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vo
ndax duñu tilimal tur wu tedd, wi ngeen di wuyoo?

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
xam naa it ne muñ nga, ba dékku coono ndax sama tur, te xàddiwoo. i

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
dinga ëmb, jur doom ju góor; nanga ko tudde yeesu.

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
sol na mbubb mu ñu sóob ci deret, te kàddug yàlla mooy turam.

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
mu yebal ko ca janq bu ñu may waa ju bokk ci askanu daawuda te ñu koy wax yuusufa, waaye àndaguñu. janq baa ngi tudd maryaama.

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
te yéen nag, ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba muj ga, mucc.

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
bindoon nañu ci jëwam tur wii ëmb kumpa, mu di: babilon mu mag mi, ndeyi jigéeni moykat yi ak ñaawteefi àddina yi.

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
noonu mu tàmbalee xarab yàlla, di xarab aw turam, dalam, ak ñi dëkk ci asamaan.

ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius emmanuhel quod est interpretatum nobiscum deu
«janq bi dina ëmb,jur doom ju góor,ñu tudde ko emanuwel,» liy tekki «yàlla ganesi na nu.»

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
te mucc amul ci keneen, ndaxte ci ron asamaan amul weneen tur wu ñu maye ci nit ñi, wu nu war a mucce.»

beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
barkeel ngeen, bu leen nit ñi bañee, di leen dàq ak a saaga, di sib seen tur ngir doomu nit ki.

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
waaye malaaka ma ne ko: «bul ragal dara sakariya, ndaxte sa ñaan nangu na. elisabet sa jabar dina la jural doom, te dinga ko tudde yaxya.

et angelo ecclesiae sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus dei et septem stellas scio opera tua quia nomen habes quod vivas et mortuus e
«bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku sàrd, ne ko: i ki yor juróom-ñaari xeli yàlla yi ak juróom-ñaari biddiiw yi nee na: xam naa say jëf. dañu laa teg kuy dund, fekk dee nga.