Results for pro translation from Latin to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Wolof

Info

Latin

fratres orate pro nobi

Wolof

bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

holocaustomata et pro peccato non tibi placui

Wolof

sarax yu ñuy lakkwalla sarax yiy dindi bàkkaar,benn neexu la ci.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aut quid dabit homo commutationem pro anima su

Wolof

te nit, lu mu war a weccee bakkanam?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo

Wolof

yéeneleen lu baax ñi leen di móolu, te ñaanal ñi leen di sonal.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de

Wolof

noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa yàlla ci lépp loo mas a def.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat

Wolof

te dinaa ko won coono yu bare yu mu war a dékku ngir sama tur.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent

Wolof

«te it dégg ngeen ne, waxoon nañu: “bët, bët a koy fey; bëñ, bëñ a koy fey.”

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu

Wolof

ndaxte yàlla dafa tëral lu gën ci nun te bëggu leen a yeggale cig mat, fi ak ànduñu ci ak nun.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat

Wolof

ndaxte yàlla ci boppam mooy jëf ci yéen, ngir ngeen fonk coobareem te di ko jëfe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru

Wolof

bi ñu àndee ak man ba fii nag, randaluma mbir mi, waaye ca ëllëg sa sax toog naa ca àttekaay ba, joxe ndigal, ñu indi nit kooku.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo

Wolof

léegi nag bokk yi, ñaanal-leen nu, ngir kàddug boroom bi law te ànd ak ndam, ni mu ko ame woon ci yéen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi

Wolof

su ndekkite amul, kon ñi ñu sóob ci ndox ngir ñi dee, lu mu leen di jariñ? su dekki amul, kon lu tax ñu leen di sóob ngir ñi dee?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui etiam filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum quomodo non etiam cum illo omnia nobis donabi

Wolof

yàlla mi nu gàntulul doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,543,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK