Results for scientes translation from Latin to Wolof

et deridebant eum scientes quia mortua esse
waaye ñu di ko ñaawal, ndaxte xamoon nañu ne, dee na.

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
bokk yi, yéen ñi yàlla bëgg, xam nanu ne yàlla tànn na leen;

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
xam ne nattub ngëm mooy ndeyu muñ.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
xam ne boroom bi dina fey seeni jëf, mu di cér bi mu leen dencal. kirist mooy boroom, bi ngeen di liggéeyal.

scientes quoniam qui suscitavit iesum et nos cum iesu suscitabit et constituet vobiscu
ndaxte xam nanu ne yàlla, mi dekkal boroom bi yeesu, dina nu dekkal nun itam ak yeesu, te dina nu yóbbu ak yéen, taxawal nun ñépp ci jataayam.

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
noonu kon nu ngi fees ak kóolute fu nu tollu; te xam nanu ne, fi ak nu ngi dëkk ci yaram wii, àggagunu sunu màkkaan ci wetu boroom bi —

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
jànkoonteleen ak moom ci biir ngëm gu takku, xam ne kureelu bokk yi ci àddina yépp, ñu ngi daj ay fitna ni yéen.

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in cael
sang yi, yorleen seeni jaam ci nu jub te aw yoon, xam ne, am ngeen yéen itam ab sang ca asamaan.

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
yeesu ne leen: «Ñëwleen ndékki.» kenn ci taalibe yi ñemewu koo laaj ki mu doon, ndaxte xam nañu ne, boroom bi la.

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
te lii itam am na: xam ngeen bu baax jamono ji nu tollu; jamonoy yeewu jot na, ndax léegi sunu mucc gën na noo jege, ca ba nu dooree gëm.

scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess
gannaaw xam nanu ragal yàlla nag, nu ngi fexee gëmloo nit ñi, waaye li nu nekk leer na yàlla te yaakaar naa ne, leer na leen it, ba ne fàŋŋ.

commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
xam ngeen loolu lépp ba noppi sax, waaye dama leen koy fàttali rekk. xam ngeen ne boroom bi musal na xeetam, ba génne leen réewu misra, waaye gannaaw ba raafal na ñi gëmul woon.

et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
yéen it sang yi, jëfeleen noonu seen diggante ak seeni jaam, te dëddu gépp raglu, xam ne yéena bokk benn boroom ci asamaan, te ñépp a yem fi moom.

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
teewul nu xam ne, yàlla du àtte kenn ni ku jub ci kaw sàmm yoon, waaye ci gëm yeesu kirist. kon nun itam gëm nanu kirist yeesu, ngir yàlla àtte nu jub ci kaw gëm kirist, te du ci sàmm yoon. ndaxte du caageenug sàmm yoon mooy tax yàlla àtte kenn ni ku jub.