Results for simile translation from Latin to Wolof

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
mu neeti: «lan laa man a mengaleek nguuru yàlla?

secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu
te ñaareel bi noona la mel: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”

dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
noonu yeesu neeti: «lan la nguuru yàlla di nirool? lan laa ko man a mengaleel?

iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
«te it nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni jaaykat buy wut per yu rafet.

simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
«nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni buur buy waajal céetu doomam ju góor.

iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
yeesu waxaat ne: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni mbaal mu ñu wàcce ci géej, mu jàpp jën wu nekk.

et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
miir ba, jamaa lañu ko liggéeye, te dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set.

habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
ànd ak ndamu yàlla. leeraayam mel ni leeraayu per bu jafe lool, ni jamaa buy ray-rayi.

secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
te ñaareel bi, lii la: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.” ndigal yii ñoo sut yépp.»

aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
yeesu waxaat leen beneen léeb ne leen: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni doomu fuddën bu nit jël, ji ko ci toolam.

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
noonu yeesu dégtal leen beneen léeb ne leen: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni nit ku ji jiwu wu baax ci toolam.

aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
yeesu teg ca beneen léeb ne leen: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni lawiir bu jigéen jël, jaxase ko ak ñetti andaari fariñ, ba kera tooyal bépp di funki.»

et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
mbindeef mu jëkk maa nga meloon ni gaynde, ñaareelu mbindeef mel ni yëkk, ñetteelu mbindeef yor kanamu nit, ñeenteel ba di nirook jaxaay juy naaw.