Results for verumtamen translation from Latin to Wolof

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.

verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens
waaye nag loxob ki may wor a ngi nekk ak man ci ndab li.

verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
waaye wutleen nguuram, te loolu lépp dina leen ko ci dollil.

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi
saraxeleen li nekk ci biir te seen lépp dina sell.

verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in domin
teewul nag ci sunu booloo ak boroom bi, jigéen a ngi wéeru ci góor, te góor a ngi wéeru ci jigéen.

verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg.

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma sodom moo lay tane.»

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
«baay, soo ko bëggee, teggil ma kaasu naqar bii. moona bumu doon sama coobare, waaye na sa coobare am.»

et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko dogale. waaye ki koy wor dina torox.»

dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
maa ngi leen koy wax, dina leen àtte jub ci lu gaaw. waaye bu doomu nit ki ñëwee, ndax dina fekk ngëm ci àddina?»

verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
moona li leen rab yi déggal, bumu tax ngeen bég, waaye bégleen ndax li ñu bind seen tur ci asamaan.»

dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
yeesu tontu ko: «wax nga ko. maa ngi leen koy wax it, li dale fii dingeen gis doomu nit ki toog ci ndeyjooru aji kàttan ji, di ñëw ci niiri asamaan si.»

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
bi mu waxee loolu, yeesu dem ci kanam tuuti, ne nërëm ci suuf, di ñaan ne: «sama baay, bu manee am, na ma kaasu naqar bii teggi! moona, bumuy ci sama coobare, waaye na sa coobare am.»