Results for videt translation from Latin to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Wolof

Info

Latin

et qui videt me videt eum qui misit m

Wolof

ku ma gis, gis nga ki ma yónni.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi

Wolof

duggul nag, dafa sëgg, yër, séen càngaay la ca suuf.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu

Wolof

naka lañu ñëw ci kër njiit li, yeesu dégg coow li; ñii di jooy, ñii di yuuxu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

venit ergo simon petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit

Wolof

noonu simoŋ piyeer, mi ko toppoon, agsi, daldi dugg. mu séen càngaay la ci suuf,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti

Wolof

des na tuuti ci kanam, àddina du ma gisati; waaye yéen dingeen ma gis. dinaa dund, moo tax yéen itam dingeen dund.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne videaris hominibus ieiunans sed patri tuo qui est in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

Wolof

ngir sa koor bañ a feeñu nit ñi, waaye mu feeñu sa baay bi bët mënta gis. noonu sa baay, bi dara umpul, dina la ko delloo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terra

Wolof

mu xool asamaan ubbiku, gis lu mel ni sér bu mag bu ñu téye ci ñeenti laf ya, yoor ko, mu jëm suuf.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera

Wolof

waaye piyeer daldi jóg, daw, dem ca bàmmeel ba. bi mu àggee, mu sëgg, yër, gisul lu dul càngaay la. noonu mu dëpp ñibbi, jaaxle lool ci li xew.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di

Wolof

ndaxte lii mooy bëgg-bëggu baay bi: képp ku gis doom ji te gëm ko, am dund gu dul jeex, te bés bu mujj ba, dinaa ko dekkal!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,206,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK