Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios levi ut vobis etiam sacerdotium vindiceti
ekusondezile nje wena nabazalwana bakho bonke, oonyana bakalevi ndawonye nawe? nifuna kwanobubingeleli na?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine
kananjalo wathi kubo, niyazi kakuhle nina, ukuba akusesikweni ukuthi indoda engumyuda inamathele isondele kowolunye uhlanga; mna ke uthixo undibonisile, ukuba ndingabizi mntu ngokuthi uyinqambi, ungongcolileyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tradidique eos dono aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuariu
abalevi ke ndibanike ndabanika uaron noonyana bakhe phakathi koonyana bakasirayeli, ukuba basebenze umsebenzi woonyana bakasirayeli ententeni yokuhlangana, babacamagushele oonyana bakasirayeli, ukuzekungabikho sibetho phakathi koonyana bakasirayeli ekusondeleni koonyana bakasirayeli engcweleni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: