Results for animae translation from Latin to Xhosa

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
zoba bubomi emphefumlweni, nento entle emqaleni wakho.

ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
akwaba bekuvela eziyon ukusindiswa kwamasirayeli! ekubuyiseni kukathixo abantu bakhe ekuthinjweni, wogcoba uyakobi, avuye usirayeli.

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
saye ke emkhombeni apho sonke siyimiphefumlo emakhulu mabini anamanci asixhenxe anamithandathu.

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
uwathethile amatyala omphefumlo wam, nkosi yam; ubukhulule ubomi bam ngokubumisela.

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
omnye ufa ukrakra umphefumlo wakhe, engadlanga zinto zilungileyo.

aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
ngamanzi abandayo emphefumlweni otyhafileyo iindaba ezilungileyo, ezivela ezweni elikude.

animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
neziqu zabantu emankazaneni angalalanga nandoda, zonke iziqu ngamashumi omathathu anesibini samawaka.

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
ubomi bakhe bukwale ukudla, nomphefumlo wakhe wale ukudla okunqwenelekayo.

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
wayikhumbula yonke iminikelo yakho yokudla, wawafumana etyebile amadini akho anyukayo! (phakamisani.)

in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
ngokukratsha kwabangendawo bayatsha abaziintsizana; babanjiswa ngamayelenqe abawacingileyo.

effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
menzeni mkhulu kunye nam uyehova, siliphakamise kunye igama lakhe.

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
nangoku ndiyaniluleka ukuba nibe nomxhelo owonwabileyo; kuba kuni aba, akukho uya kulahlekelwa bubomi bakhe, yoba ngumkhombe wodwa.

cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tua
eningathi nimfune khona uyehova uthixo wenu, nimfumane, xa nithe naquqela kuye ngentliziyo yenu yonke, nangomphefumlo wenu wonke.

dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
wathetha nabo esithi, ukuba kusemphefumlweni wenu, ukuba ndimngcwabe umfikazi, angabikho phambi kwam, ndiveni, nindibongozele kuefron, unyana katsohare,

cunctae animae quae ingressae sunt cum iacob in aegyptum et egressae de femore illius absque uxoribus filiorum sexaginta se
iyonke imiphefumlo eyaya noyakobi eyiputa, eyaphuma esinqeni sakhe, ngaphandle kwabafazi boonyana bakayakobi, iyonke yimiphefumlo emashumi mathandathu anamithandathu.

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
imbonakalo yobuso babo iyangqina ngabo, bayaxixela izono zabo njengesodom, abakhanyeli. yeha umphefumlo wabo, ngokuba beziphethe kakubi kwabona!

et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occida
yathi inkazana leyo kuye, yabona uyakwazi nawe akwenzileyo usawule, ukuba ubanqamle ezweni abaneshologu noosiyazi; yini na ukuba uwuthiyele umphefumlo wam, ukuze ndibulawe.

et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
benjenjalo ke. bathetha omnye komnye besithi, inyaniso, sinetyala ngenxa yomninawa wethu, sabe sikubona nje ukubandezeleka komphefumlo wakhe, oko abetarhuzisa kuthi, asamphulaphula; kungenxa yoko le nto kusifikeleyo oku kubandezeleka.

dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
wathi uyowashe kubabingeleli, yonke imali yezinto ezingcwalisiweyo, eziswayo endlwini kayehova, imali yogqithela kwababaliweyo, nemali yomphefumlo walowo nalowo ngokulinganiselwa kwakhe, nemali yonke ekuthe qatha entliziyweni yomntu, ukuba ayizise endlwini kayehova,

et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
wahamba entlango uhambo lwemini enye, waya wahlala phantsi konwele, wazicelela ukuba afe, wathi, kwanele ngoku, yehova; wuthabathe umphefumlo wam, ngokuba ndingalungile ngaphezu koobawo.