Results for ascendisset translation from Latin to Xhosa

cumque ascendisset moses operuit nubes monte
wenyuka ke umoses waya entabeni; ilifu layigubungela intaba.

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
sankqangaza isihlwele, saqala ukucela, ukuba enze ngoko abehlala esenza ngako kubo.

nuntiatumque est sisarae quod ascendisset barac filius abinoem in montem thabo
waxelelwa usisera ukuba ubharaki, unyana ka-abhinowam, unyuke weza entabeni yetabhore.

cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
uthe ke upetros akuba enyuke waya eyerusalem, babambana naye abolwaluko,

cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
kwathi, ekhwele e-esileni, esihla esitheni lentaba, nabo oodavide namadoda akhe besihla, bemkhawulela, waqubisana nabo.

cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
kwakuthe, oko udavide ebekwaedom, ekunyukeni kukayowabhi umthetheli-mkhosi eye kungcwaba abahlatyiweyo, waxabela yonke into engamadoda kwaedom

et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu
wathi kwindodana yakwakhe, khawunyuke, ukhangele ngeli cala laselwandle. yenyuka, yakhangela, yathi, akukho nto. wathi, buya uye, izihlandlo zibe sixhenxe.

cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
ke kaloku kwathi, ekunyukeni kukanebhukadenetsare, ukumkani wasebhabheli, esiza kweli lizwe, sathi, yizani singene eyerusalem ngenxa yempi yamakaledi, nangenxa yempi yama-aram; sahlala ke eyerusalem apha.