Results for bibant translation from Latin to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu

Xhosa

mabasele abo, babulibale ubuhlwempu babo, bangabi sabukhumbula ububi babo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit dominus exercituum bibentes bibeti

Xhosa

kothi, xa bathe abavuma ukuyithabatha indebe esandleni sakho ukuba basele, uthi kubo, utsho uyehova wemikhosi ukuthi, niya kusela ngenene.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille ait non percuties neque enim cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suu

Xhosa

wathi yena, uze ungabaxabeli. obathimbileyo ngekrele lakho nesaphetha sakho ubungabaxabelayo na? beka isonka namanzi phambi kwabo, badle, basele, bahambe, baye enkosini yabo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit ad eos rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscu

Xhosa

wathi urabheshake, inkosi yam indithume ukuba ndiwathethe la mazwi enkosini yakho nakuwe, yini na? asikula madoda ahleli eludongeni yini na, ukuze adle ilindle lawo, asele umchamo wawo nani?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,875,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK