Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
ngenxa yelizwi lotshaba, ngenxa yokuxinzelelwa phantsi ngabangendawo; ngokuba zindiqengqela ubutshinga, ziyandisukela ngomsindo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tua
abantu bakho abangcwele badla ilifa umzuzwana; ababandezeli bethu bayigqusha ingcwele yakho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
abalusi abaninzi basonakalisile isidiliya sam, basingqushile isiziba sam somhlaba; basibharhisile isiziba sam esinqwenelekayo, sayintlango.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt ea
wathi, mkhahleleni phantsi. amkhahlela phantsi; igazi lakhe lachaphazela udonga namahashe, wamnyathelisa ngawo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
uyowashe ukumkani wamasirayeli wathumela kuamatsiya ukumkani wakwayuda, wathi, ikhakakhaka eliselebhanon lathumela kumsedare oselebhanon, lisithi, unyana wam mnike intombi yakho, ibe ngumkakhe. ke irhamncwa laselebhanon ladlula, lalibhuqa ikhakakhaka elo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: