Results for diceret translation from Latin to Xhosa

quae respondit ei et iussit ut diceret mardoche
wathetha uestere kuhataki, wamwisela umthetho kumordekayi, esithi,

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
uthi aphendule upetros athi kuyesu, rabhi, kuhle ukuba sibe lapha; masenze iminquba ibe mithathu, omnye ube ngowakho, omnye ube ngokamoses, omnye ube ngokaeliya.

nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
kweza umthunywa kuyobhi, wathi, iinkomo bezilima, namaesile ebesidla ecaleni lazo;

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
wathi uyehova kusathana, uvela phi na? usathana wamphendula uyehova, wathi, ekutyhutyha-tyhutyheni ehlabathini, nasekuhamba-hambeni kulo.

in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
wathi uabhimeleki kuisake, mka kuthi, ngokuba usuke waba namandla amakhulu kunathi.

angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
sathi isithunywa sikayehova kugadi, makatsho kudavide, enyuke udavide, amisele uyehova isibingelelo esandeni sikaornan umyebhusi.

et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est fora
wambamba ngengubo wathi, ndilale. wayishiya ingubo yakhe esandleni sakhe, wabaleka, waphumela phandle.

et dixit dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et corruat in ramoth galaad cumque diceret unus hoc modo et alter ali
wathi uyehova, ngubani na oya kulukuhla uahabhi, ukumkani wamasirayeli, enyuke aye awe eramoti yasegiliyadi? wenjenje lo ukuthetha, wenjenje lo ukuthetha.

factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
ke kaloku kwathi, ekuzithetheni kwakhe ezi zinto, intokazi ethile yaliphakamisa izwi layo esihlweleni eso, yathi kuye, sinoyolo isizalo esakubambayo, nambele owawanyayo.

cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu
baye besithi, khanibuye elowo endleleni yakhe embi, nasebubini beentlondi zenu; nohlala emhlabeni awaninikayo uyehova, nina nooyihlo, ngonaphakade kanaphakade;