Results for disciplina translation from Latin to Xhosa

ad sciendam sapientiam et disciplina
yokuba kuqondwe iintetho zengqondo;

timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
ukoyika uyehova luqeqesho lobulumko; ngaphambi kozuko lululamo.

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
ngokuba intliziyo yabo uyifihlele ukuqiqa; ngenxa yoko akuyi kubaphakamisa.

quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
ngokuba usisibane umthetho, silukhanyiso isiyalo; zinyindlela yobomi izohlwayo eziqeqeshayo;

iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina
uyobhi uthetha engenakwazi, namazwi akhe akanangqiqo.

pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
umbethile umgxeki, siba nobuqili isiyatha; umohlwayile onengqondo, woqonda azi.

in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
ukuba ninyamezela uqeqesho, uthixo woba uniphethe njengoonyana; kuba nguwuphi na unyana ongaqeqeshwayo nguyise?

et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplina
ke abevanga, abazithobanga iindlebe zabo, bayenza lukhuni intamo yabo, ukuze bangevi, ukuze bangavumi ntethiso.

et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
yena uyawaguqula ke amaxesha neminyaka; uguzula ookumkani, amise ookumkani; unika ubulumko kwizilumko, unika ukwazi kwabakwaziyo ukuqonda.

omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
lonke ke uqeqesho okunene ngokwakalokunje alubonakali luluvuyo, lubonakala luyintlungu; kodwa kamva lubanika isiqhamo esiluxolo, oko kukuthi sobulungisa, abo baqhelisiweyo lulo.

ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
kanti yena uhlatywe ngenxa yezikreqo zethu, watyunyuzwa ngenxa yezenzo zethu ezigwenxa; ubetho lokuba sibe noxolo thina lube luphezu kwakhe; siphiliswe ngemivumbo yakhe.

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
abantwana abangenasiphako, abanomkhitha, ababuqiqileyo ubulumko bonke, abanokwazi, abanokuyiqonda bayazi into, abafanele ukuma ebhotweni lokumkani; abafundise incwadi nolwimi lwamakaledi.