Results for eruditus translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

eruditus

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate

Xhosa

ukuze uyazi kakuhle ingqiniseko yamazwi owafundisiweyo ngomlomo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es

Xhosa

oliqiqayo ilizwi uya kufumana okulungileyo; okholose ngoyehova, hayi, uyolo lwakhe!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui

Xhosa

waqeqeshwa ke umoses kubo bonke ubulumko bamayiputa; waye ke eyinkunkqele ngamazwi nangemisebenzi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu

Xhosa

ndimvile ngenene uefrayim, ehlunguzela intloko, esithi, undiqeqeshile ndaqeqesheka njengethole elingekathambi; ndibuyise, ndibuye; ngokuba wena, yehova, unguthixo wam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi

Xhosa

mna ndiyindoda engumyuda; ndizalelwe okunene etarso yelasekiliki, kodwa ndondlelwe kulo mzi ezinyaweni zikagamaliyeli; ndiqeqeshwe ngohlobo olucokisekileyo lomthetho woobawo, ndizondelela uthixo, njengokuba ninjalo nani nonke namhlanje.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,868,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK