Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furtumque non facie
uze ungebi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cecidit abram pronus in facie
wawa uabram ngobuso bakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
uthembekile onibizayo, oya kukwenza nokukwenza oko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
weva umoses, wawa ngobuso.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
ulomvusa eluthulini osweleyo, ulomphakamisa ezaleni olihlwempu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
ndiya kususa ndiyisuse into yonke ehlabathini; utsho uyehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
ebusweni babo ziyazibhijabhija izizwe; bonke ubuso buba luthuthu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
ndaye ke ndingaziwa ngesiqu ngawo amabandla akwelamayuda, akukristu;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
ngenxa yoko ndikhwankqiswe ebusweni bakhe. ndakukugqala, ndisuka ndinkwantye nguye.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
oko bandilingayo ooyihlo. bandicikida, bewubona umsebenzi wam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
ndikubhalele ndeyisekile kukundilulamela kwakho, ndisazi ukuba uya kwenza nangaphezulu koko ndikuthethayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
tyekani endleleni, yithini gu bucala emendweni; menzeni aphele ebusweni bethu oyingcwele kasirayeli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu
nxunguphalani likrele; kuba ubushushu, bubo ubugwenxa obufanele ikrele, ukuze nazi ukuba kukho umgwebo.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex israhel quod esset de propheti
wakhawuleza, wayisusa iqhiya emehlweni akhe. wamazi ukumkani wakwasirayeli, ukuba ungowasebaprofetini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
phambi kwabo uyagungqa umhlaba; liyanyikima izulu. lisuke laba mnyama ilanga nenyanga, neenkwenkwezi zibufinyezile ubumhlophe bazo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
ngokuba baphalaphaliswa ngamakrele, amakrele athiwe kruthu, nasisaphetha esityhidiweyo, nayimfazwe enzima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
ziya kunyibilika iintaba phantsi kwakhe, zicandeke izihlambo, njengomthwebeba phambi komlilo, njengamanzi ephalazwe exandekeni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
abanjalo abangendawo; bona banjengomququ ophetshethwa ngumoya.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: