Results for factusque translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

factusque

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

factusque est sermo domini ad semeiam hominem dei dicen

Xhosa

lafika ilizwi likayehova kushemaya, umfo wakwathixo, lisithi,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et saul magis coepit timere david factusque est saul inimicus david cunctis diebu

Xhosa

usawule wamoyika okunye udavide; usawule waba lutshaba kudavide imihla yonke.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

zabulon non delevit habitatores cetron et naalon sed habitavit chananeus in medio eius factusque est ei tributariu

Xhosa

uzebhulon akabagqogqanga abemi basekitron nabemi basenahaloli; ahlala amakanan phakathi kwakhe, afakwa uviko.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factusque est terminus filiorum ruben iordanis fluvius haec est possessio rubenitarum per cognationes suas urbium et viculoru

Xhosa

umda woonyana bakarubhen waba yiyordan nommandla wayo. lilo elo ilifa loonyana bakarubhen ngokwemizalwane yabo, imizi yabo nemizana yabo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus populus diripuit castra syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum domin

Xhosa

baphuma ke abantu, bayiphanga iminquba yama-aram. yathi iseha yomgubo ocoliweyo yayeyeshekele, iiseha ezimbini zerhasi zazezeshekele, ngokwelizwi likayehova.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut

Xhosa

wawaxabela amamowabhi, wawalinganisa ngolutya, ewalalisa emhlabeni; walinganisa izintya zambini zokubulala, nolutya lwalunye oluzalisekileyo lokusindisa. ke amamowabhi aba ngabakhonzi kudavide, azisa iminikelo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,722,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK