Results for femore translation from Latin to Xhosa

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
engutyeni yakhe nasethangeni lakhe wayenegama libhaliwe kwathiwa, ukumkani kakumkani, unkosi kankosi.

posuit ergo servus manum sub femore abraham domini sui et iuravit illi super sermone ho
wasibeka umkhonzi isandla sakhe ngaphantsi kwethanga lika-abraham inkosi yakhe, wamfungela loo nto.

extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu
uehude wasolula isandla sakhe sokhohlo, walithabatha ikrele ethangeni lakhe lokunene, walifaka esiswini sakhe.

erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore iacob septuaginta ioseph autem in aegypto era
iyonke imiphefumlo eyaphumayo esinqeni sikayakobi yayiyimiphefumlo emashumi asixhenxe; uyosefu yena ubeseleseyiputa.

cunctae animae quae ingressae sunt cum iacob in aegyptum et egressae de femore illius absque uxoribus filiorum sexaginta se
iyonke imiphefumlo eyaya noyakobi eyiputa, eyaphuma esinqeni sakhe, ngaphandle kwabafazi boonyana bakayakobi, iyonke yimiphefumlo emashumi mathandathu anamithandathu.

quam ob causam non comedunt filii israhel nervum qui emarcuit in femore iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipueri
ngenxa yoko oonyana bakasirayeli abawudli umsipha kasikrobana ophezu kosikrobana womlenze, nanamhla; ngokuba yachukumisa usikrobana womlenze kayakobi emsipheni kasikrobana.

cumque adpropinquare cerneret mortis diem vocavit filium suum ioseph et dixit ad eum si inveni gratiam in conspectu tuo pone manum sub femore meo et facies mihi misericordiam et veritatem ut non sepelias me in aegypt
yasondela imihla kasirayeli yokuba afe; wabiza unyana wakhe uyosefu, wathi kuye, ukuba kaloku ndibabalwe nguwe, khawubeke isandla sakho phantsi kwethanga lam, undenzele inceba nenyaniso. uze ungakhe undingcwabe eyiputa.