Results for implebuntur translation from Latin to Xhosa

quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
bezingathini na ke oko ukuzaliseka izibhalo ezithi, kumele ukuba kube nje?

et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun
ozala amaqonga akho bubuninzi, nemikhombe yakho yokukhongozela iphuphume iwayini entsha.

et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
zozala izanda yingqolowa, iphalale yiwayini entsha nayioli imikhombe yokukhongozela.

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
amathambo akhe ebezele bubutsha; bolaliswa phantsi naye eluthulini.

et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
ndiliseze ihlabathi ngokuphalala kwegazi lakho, lise ezintabeni; zizale izihlambo nguwe.

et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
uyabona, uya kuba sisidenge, ungabi nako ukuthetha, kude kube yimini eziya kuthi zenzeke ngayo ezi zinto, ngenxa enokuba ungakholwanga ngamazwi am; aya kuzalisekiswa wona ngexesha lawo.

quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
okanye ukuba uthe akwabandulula abantu bam, yabona, ndithuma izibawu kuwe, nakubakhonzi bakho, nakubantu bakho, nasezindlwini zakho, zizale izindlu zamayiputa zizibawu, nomhlaba akuwo;

argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
isilivere yabo baya kuyiphosa ezitratweni, negolide yabo ibe yinto engcolileyo kubo. isilivere yabo negolide yabo ayiyi kuba nako ukubahlangula ngemini yokuphuphuma komsindo kayehova; abayi kuwuhluthisa ngayo umphefumlo wabo, nombilini wabo bangawuzalisi ngayo; ngokuba yaba sisikhubekiso sokuba babe gwenxa.