Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
nendlu enisukuba ningene kuyo, yithini kuqala, uxolo malube kule ndlu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeati
nasendlwini enithe nangena kuyo, hlalani khona, ukumka nisuke khona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobi
emzini ke enisukuba ningena kuwo, banamkele, yidlani izinto abazibeka phambi kwenu;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit
emzini enisukuba ningena kuwo, baneli, phumani niye ezitratweni zawo, nithi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeati
emzini ke enithe nangena kuwo, nokuba kusemzaneni, ize nibuzise ukuba ngubani na kuwo ofanelekileyo; nihlale ke khona apho nide nimke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illo
ukuze ningadibani nezi ntlanga ziseleyo, ezi ke zinani, ningalikhankanyi igama loothixo bazo, ningabafungi, ningabakhonzi, ningabanquli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc nunc audite verbum domini reliquiae iuda haec dicit dominus exercituum deus israhel si posueritis faciem vestram ut ingrediamini aegyptum et intraveritis ut ibi habiteti
ngako oko kaloku liveni ilizwi likayehova, masalela akwayuda. utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, ukuba nithe nabubhekisa kwaphela ubuso benu eyiputa, naya kuphambukela khona, ikrele,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: