Results for ioas translation from Latin to Xhosa

septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
uyowashe ubeminyaka isixhenxe ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe.

post quae placuit ioas ut instauraret domum domin
kwathi emveni koko kwaba sentliziyweni kayowashe, ukuba ayihlaziye indlu kayehova.

abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
waya uyerubhahali, unyana kayowashe, wahlala endlwini yakhe.

anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
ngomnyaka wesibini kayehohashe unyana kayehowahazi, ukumkani wakwasirayeli, waba ngukumkani uamatsiya, unyana kayowashe ukumkani wakwayuda.

dormivitque ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in samaria regnavitque ioas filius eius pro e
walala uyehowahazi kooyise, bamngcwabela kwasamari. uyehohashe, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.

anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
waba ngukumkani uyowashe ngomnyaka wesixhenxe kayehu; waba neminyaka emashumi mane engukumkani eyerusalem. ke igama lonina belingutsibheya wasebher-shebha.

anno quintodecimo amasiae filii ioas regis iuda regnavit hieroboam filius ioas regis israhel in samaria quadraginta et uno ann
ngomnyaka weshumi elinesihlanu ka-amatsiya unyana kayowashe, ukumkani wakwayuda, waba ngukumkani uyarobheham, unyana kayehohashe ukumkani wakwasirayeli, kwasamari, iminyaka yamashumi mane anamnye.

et non est recordatus ioas rex misericordiae quam fecerat ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat dominus et requira
wenjenjalo uyowashe ukumkani, akayikhumbula inceba abeyenzile uyehoyada, uyise kazekariya, kuye; wesuka wambulala unyana wakhe. ekufeni kwakhe wathi, uyehova wokhangela abuze.

amasiam vero regem iuda filium ioas filii ahaziae cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit eum in hierusalem et interrupit murum hierusalem a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti
uyehohashe ukumkani wakwasirayeli wambamba uamatsiya ukumkani wakwayuda, unyana kayowashe, unyana ka-ahaziya, ebhete-shemeshe, weza eyerusalem, waluqhekeza udonga lweyerusalem, wathabathela esangweni lakwaefrayim, wesa esangweni lembombo, ikubhite ezimakhulu mane.

porro iosabeth filia regis tulit ioas filium ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis ioram uxor ioiadae pontificis soror ochoziae et idcirco otholia non interfecit eu
uyehoshabhati, intombi yokumkani, wamthabatha uyowashe, unyana ka-ahaziya, wamba phakathi koonyana bokumkani ababulawayo, wambeka yena nomondli wakhe egumbini lokulala. uyehoshabhati, intombi yokumkani uyehoram, umkayehoyada umbingeleli (ngokuba ubengudade boahaziya), wamfihla kuataliya, ukuze angabulawa.