Results for ipsum translation from Latin to Xhosa

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
zisindise, uhle emnqamlezweni.

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
yithini ke ngokoko nani nivuye, nivuyisane nam.

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
kanti, hayi, ngendlela enye uthixo uyathetha, nangezimbini, ke akukhathalwa.

super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
urhashaza phezu kwalo umphongolo, nentshuntshe ebengezelayo, nenkcula.

et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura
kwakunje ukwenziwa kwenqwelwana: zazineepanele phakathi kwemiqhele;

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
bukuye ubulumko nobugorha, lelakhe icebo nengqondo.

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
ngenxa yabo ke ndiyazingcwalisa mna, ukuze nabo babe ngabangcwalisiweyo yinyaniso.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
kananjalo wena ukholose ngokuthi unokeli weemfama, ulukhanyiselo lwabo basebumnyameni,

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
anaye amandla nozimaso; ngowakhe odungudelayo nodungudelisayo.

ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
mna pawulos ndikubhale ngesam isandla ukuthi, mna ndokuhlawula; endingatshoyo kuwe ukuthi, kum unetyala elingaphezulu, elinguwe ngokwakho.

confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
mabasixele isono sabo abasenzileyo, owonileyo alihlambe ityala lakhe ngangenani lalo, ongeze isahlulo salo sesihlanu kulo, anike lowo anetyala kuye.

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
ndenza isono na ngokuzithoba, ukuze niphakanyiswe nina, ngokuba ndanishumayezayo ngesisa iindaba ezilungileyo zikathixo?

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
athi kuye uyuda (ingenguye usikariyoti), nkosi, kutheni na, le nto uza kuzibonakalalisa kuthi, ungazibonakalalisi kulo ihlabathi?

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
zilumkele wena nemfundiso yakho; hlala uhleli kwezo zinto; kuba ngokwenza oko, wozisindisa wena, ubasindise nabo bakuvayo.

dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
nize nilandele uyehova uthixo wenu, noyike yena, nigcine imithetho yakhe, niphulaphule ilizwi lakhe, nikhonze yena, ninamathele kuye.

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
kanjalo akukho utha iwayini entsha ezintsubeni ezindala; okanye yozigqabhuza iintsuba iwayini entsha, iphalale yona, zitshabalale neentsuba.