Results for iudicium translation from Latin to Xhosa

quia praeceptum israhel est et iudicium dei iaco
ubadlisa isonka seenyembezi, wabaseza iinyembezi ngemilinganiso.

rettulitque moses causam earum ad iudicium domin
yini na ke ukuba igama likabawo licinywe phakathi kwemizalwane yakhe, kuba engenanyana? sinike ilifa phakathi kwabazalwana bakabawo.

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
bendiya kulicacisa phambi kwakhe ityala lam, ndiwuzalise umlomo wam ngeziganeko.

audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
khaniphulaphule ke ukuzihlamba kwam, ukuphika komlomo wam nikubazele indlebe.

beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
qhayisani ngegama lakhe elingcwele; mayivuye intliziyo yabamquqelayo uyehova.

et potestatem dedit ei et iudicium facere quia filius hominis es
wamnika negunya lokugweba; ngokuba engunyana womntu.

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
ubulungisa bakho bunjengeentaba zikathixo; izigwebo zakho zingamanzi enzonzobila; usindisa umntu neenkomo, yehova.

nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
vumani kuyehova, bongani igama lakhe, shumayelani iimini ngeemini iindaba ezilungileyo zosindiso lwakhe.

cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
zonke iimpondo zabangendawo ndiya kuzixakaxa, iimpondo zelungisa ziya kuphakanyiswa.

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
yokuba kwamkelwe uqeqesho lwengqiqo, ubulungisa, nesiko, nokuthe tye;

si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero dispona
ukuba ke ubani ulambile, makadle ekhaya, ukuze ningahlanganeli ukugwetywa. eziseleyo ke iindawo ndozilungisa, xa ndithe ndafika.

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
masibe sinye isigwebo senu kumphambukeli nakozalelwe ekhaya; ngokuba ndinguyehova uthixo wenu.

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
uyehova ukususile ukugwetywa kwakho, uzidedisile iintshaba zakho; ukumkani wakwasirayeli, uyehova, uphakathi kwakho; akusayi kuba sabona bubi.

audiant montes iudicium domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium domini cum populo suo et cum israhel diiudicabitu
yivani, zintaba, ukubambana kukayehova, nani zimakade, ziseko zehlabathi; kuba uyehova ubambene nabantu bakhe, uya kuphikisana namasirayeli.

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
thiyani okubi, nithande okulungileyo, nimise okusesikweni esangweni; mhlawumbi uyehova, uthixo wemikhosi, wowababala amasalela kayosefu.

haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
yenjenje ukundibonisa inkosi uyehova: nantso inkosi uyehova ibiza umlilo, ukuba yohlwaye ngawo; wawagqiba amanzi amaninzi enzonzobila, wasitshisa isahlulo sehlabathi.