Results for mendax translation from Latin to Xhosa

testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
ingqina elinamanga liyatshabalala; ke yona indoda evayo ithetha kuphele.

verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
ilungisa liyithiyile into ebubuxoki; yena ongendawo uyanukisa, enze okuziintloni.

si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi
xa kuthe kwema ingqina elifumana limbopha umntu, ukuba lingqine okutyekileyo ngaye,

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
lowo uthi, ndimazile, abe engayigcini imithetho yakhe, ulixoki, kulowo ayikho inyaniso.

quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
ngubani na ixoki, ingenguye okhanyelayo ukuba uyesu unguye ukristu? lowo ungumchasi-kristu, omkhanyelayo uyise nonyana.

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
nakanye! uthixo yena makabe nenyaniso, bonke abantu ke babe ngamaxoki; njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ukuze ube nokugwetyelwa emazwini akho, weyise ekumangalelweni kwakho.

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
wathi uyehova kuwo, ngantoni na? wathi wona, ndophuma ndiye, ndibe ngumoya wobuxoki emlonyeni wabaprofeti bakhe bonke. wathi yena, mlukuhle ufeze; phuma uye, wenjenjalo.

et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
musani ukucinga okubi, elowo ngommelwane wakhe entliziyweni yakhe; ningathandi ukufunga ngobuxoki; ngokuba konke oko; koko ndikuthiyileyo; utsho uyehova.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
nina ningaboyihlo umtyholi, neenkanuko zoyihlo niyathanda ukuzenza. yena waye esisibulala-mntu kwasekuqaleni; akemi enyanisweni, ngokuba akukho nyaniso kuye. xa sukuba ethetha ubuxoki, uthetha okukokwakhe; ngokuba ulixoki, noyise wawo.