Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
kalokunje ke ndisinga eyerusalem, ndisiya kulungiselela abangcwele.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
kanjalo wammisela umthetheli-khulu, ukuba agcinwe upawulos, abe nokuyekelelwa, kungalelwa nabani wakowabo ukumnceda, nokuba eze kuye.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
ababingeleli ababa nakuma balungiselele, ngenxa yelifu; ngokuba ubuqaqawuli bukayehova bayizalisa indlu kathixo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
bathe ke abalishumi elinababini bawubizela kubo umhlambi wabafundi, bathi, akukholekile ukuba thina silishiye ilizwi likathixo, silungiselele ezitafileni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
ndithi kwakholeka kubo, kuba kakade banetyala kubo. kuba iintlanga, xa zadlelanayo nabo ngezinto zabo ezizezomoya, zifanele ukubabusela ngezizezenyama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
umarta ke yena wakruthakrutheka kukulungiselela okuninzi. wema ke kufuphi wathi, nkosi, akukhathali na, kukuba umsakwethu andiyekele ndilungiselele ndedwa? yitsho ke kuye, andincede.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: