Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
bendinguyise kumahlwempu, netyala lendingabaziyo bendiligocagoca.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
bendingayazi nam; le nto ndeza mna, ndibhaptiza ngamanzi, kukuze ibonakalaliswe kusirayeli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
yawathabatha loo nkazana loo madoda omabini, yawafihla; yathi, okunene afikile kum amadoda lawo, andazi ukuba avela ngaphi na;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
wathi upawulos, bendingazi, bazalwana, ukuba ungumbingeleli omkhulu; kuba kubhaliwe kwathiwa, uze ungathethi kakubi ngomphathi wabantu bakowenu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
sithini na ke? umthetho usisono na? nakanye! ke ngendingasazanga isono, ukuba bekungengamthetho; kuba nenkanuko ngendingayazanga, ukuba umthetho ubungatshongo ukuthi, uze ungakhanuki.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
bendingamazi nam; owandithumayo ukubhaptiza ngamanzi, nguye owathi kum, othe wambona umoya esihla ahlale phezu kwakhe, nguye lowo ubhaptiza ngomoya oyingcwele.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: