Results for nobis translation from Latin to Xhosa

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
siphe namhla isonka sethu semihla ngemihla.

licet nobis dare tributum caesari an no
kuvumelekile na ukuba simnike irhafu ukesare, akuvumelekile, sini na?

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
ngoko ke kusebenza ukufa kuthi, ke kuni kusebenza ubomi.

legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
umoses wasiwisela umyalelo, ilifa ke elo lebandla lakwayakobi.

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
siwile isithsaba entlokweni yethu; yeha ke thina! kuba sonile.

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
bathi ke ngoko kuye, nkosi, sinike eso sonka ngamaxa onke.

disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
besithi, masiziqhawule iimbophelelo zabo, sizilahle izintya zabo kuthi.

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
uthixo esazalelele thina ngeyona nto ilungileyo, ukuze bangenziwa bagqibelele ngaphandle kwethu.

egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
waphuma ke usihon wasihlangabeza, yena nabantu bakhe bonke, eza kulwa eyatsa.

cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
phalaza ubushushu bakho ezintlangeni ezingakwaziyo, ezikumkanini ezingalinquliyo igama lakho.

canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
ingoma yezinyuko. ulohlala emazulwini, ndiwaphakamisela kuwe amehlo am.

ait moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus domino deo nostr
wathi umoses, wena uze usinike imibingelelo namadini anyukayo ezandleni zethu, sibingelele kuyehova uthixo wethu;

dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
bathi kumoses, thetha wena nathi, siya kuva; makangathethi nathi uthixo, hleze sife.

deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
lubetheleni uhadi uzuko lwegama lakhe, mzukiseni, mdumiseni.

nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
koko uyehova wemikhosi wasisalisela intwana esindileyo, singe saba njengesodom, singe safana negomora.

non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
sakubon’ ukuba asixuneli ezintweni ezibonwayo, sixunela kwezingabonwayo. kuba ezibonwayo zezomzuzwana, ke zona ezingabonwayo zezonaphakade.