Results for oculus translation from Latin to Xhosa

oculus fui caeco et pes claud
bendingamehlo kwimfama, bendiziinyawo kwisiqhwala;

non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu
inene ndiyinto abadlala ngayo, neliso lam lilibele ziinkani zabo.

semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi
yingqushu engaziwa xhalanga, engathiwanga nzo liso lantloyiya,

auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
bendikuva ukukuva ngendlebe, kungoku iliso lam likubonile.

ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
iliso lam liyatyityizela, aliyeki, alinqamki,

ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
iliso lam liyawubulala umphefumlo wam, ngenxa yeentombi zonke zomzi wakowethu.

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
khumbula ukuba bungumoya ubomi bam; iliso lam aliyi kubuya likubone okulungileyo.

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
laza lanorhatyazo iliso lam kukukhathazeka; amalungu am aba njengesithunzi onke ephela.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
akuvumelekile na ukuba ndenze endikuthandayo ngokukokwam? iliso lakho likhohlakele na, ngokuba ndilungile mna?

et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor
nokuba ithe indlebe, ngokuba ndingelilo iliso, andingowasemzimbeni, ithi, ngenxa yoko, ingabi yeyasemzimbeni na?

habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
usirayeli uhlala ekholosile, uwodwa umthombo kayakobi, usinga ezweni lengqolowa newayini entsha; inene izulu lalo liqhoqhoza umbethe.

a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
kususela kwasephakadeni, abantu abevanga, abamamelanga, neliso alibonanga thixo ingenguwe, omenzelayo lowo ulindele kuye.

et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
wathi kwamanye ezindlebeni zam, candani esazulwini somzi emva kwayo, nixabele; malingabi nanceba iliso lenu, ningabacongi.

ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eo
nam ndiya kwenza ngobushushu; aliyi kuba nanceba iliso lam, ndibaconge; nokuba badanduluke ezindlebeni zam ngezwi elikhulu, andiyi kubeva.

devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
uze uzidle zonke izizwe ezo akunikayo uyehova uthixo wakho; iliso lakho lingabi nanceba kuzo, ungabakhonzi oothixo bazo; ngokuba ngumgibe lowo kuwe.

et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum dominus percutien
aliyi kuba nanceba kuwe iliso lam, ndingakucongi; ke ndiya kuwabeka phezu kwakho ngokweendlela zakho amasikizi akho phakathi kwakho; nazi ukuba mna yehova ndingobethayo.

ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
ngenxa yezo zinto ndiyalila; iliso lam, iliso lam lihla amanzi, ngokuba ekude kum umthuthuzeli, umbuyisi womphefumlo wam; baziimpanza abantwana bam, ngokuba utshaba lwam lundoyisile.

idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
ngako oko, itsho inkosi uyehova ukuthi, ndihleli nje, inyaniso, ngenxa enokuba ingcwele yam uyenze inqambi ngeento zakho zonke ezinezothe, nangamasikizi akho onke, nam ndiya kulisusa iliso lam, lingabi nanceba, ndingacongi nam.

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
khangela ke, bawo, nali isondo lengubo yakho yokwaleka, lisesandleni sam; ngokuba, ndingakubulalanga nje ekulinqumleni isondo lengubo yakho yokwaleka, yazi, ubone ukuba esandleni sam akukho bubi nalukreqo. andonanga kuwe, uwuzingela nje umphefumlo wam, ukuba uwuthabathe.