Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
musa ukungena emendweni wabangendawo, unganyatheli endleleni yabanobubi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione
masithi sonke ngabanye simkholise ummelwane kokumlungeleyo, ukuze akheke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo militans inplicat se negotiis saecularibus ut ei placeat cui se probavi
akukho namnye uthi, ephuma umkhosi, azibhijele ngemicimbi yobu bomi; ukuze amkholise lowo umnyulele ukuphuma umkhosi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
ozekileyo ke uxhalela izinto zehlabathi, ukuba angathini na ukumkholisa umkakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
wathi ubhalaki kubhileham, khawuze ndikuse ndaweni yimbi; mhlawumbi kolunga emehlweni kathixo, ukuba undiqalekisele ke bona khona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua elemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscat delictis tui
nanku ukutyhilwa kwako, kumkani; nantsi ingqibo yosenyangweni eya kuyifikela inkosi yam ukumkani:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
inkosi yethu uyesu, wanga anganilungisa, nigqibelele emisebenzini yonke elungileyo, ukuze nikwenze ukuthanda kwakhe, esenza ngaphakathi kwenu oko kukholekileyo emehlweni akhe, ngoyesu kristu. kuye makubekho uzuko, luse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir
umfazi nentombi akufani. ongendileyo uxhalela izinto zenkosi, ukuze abe ngcwele ngomzimba nangomoya; owendileyo ke uxhalela izinto zehlabathi, ukuba angathini na ukuyikholisa indoda yakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: