Results for plurimi translation from Latin to Xhosa

cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente
ekukhubekeni kwabo, baya kuncedwa ngoncedo oluncinane, bathelele kubo abaninzi, benyhwalaza.

et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu
abaninzi kubo baya kukhubeka apho, bawe, baphuke, barhintyeleke, babanjiswe.

non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
kuba asithi, njengabaninzi abo, silingxengelele ilizwi likathixo; sisuka ngokwabokungcwengeka, sisuka ngokwabakwathixo, sithethe phambi kwamehlo kathixo, sikukristu.

cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
kwathi, akubon’ ukuba ulibele umzuzu khona, wondela uabhimeleki, ukumkani wamafilisti, ngefestile; wakhangela, nanko, uisake edlala norebheka umkakhe.

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
ke kaloku, ichweba lingakulungele nje ukuba kudluliswe busika kulo, abona baninzi kubo baceba ukuba kundulukwe khona, ukuba mhlawumbi banganokufikelela badlulise ubusika efinikis, elichweba lasekrete; elibheke kwintshonalanga engasezantsi, nakwintshonalanga engasentla.

plurimi etiam de sacerdotibus et levitis et principes patrum seniores qui viderant templum prius cum fundatum esset et hoc templum in oculis eorum flebant voce magna et multi vociferantes in laetitia elevabant voce
ke isininzi kubabingeleli, nabalevi, neentloko zezindlu zooyise, namadoda amakhulu, awayeyibonile indlu yokuqala, sathi ekusekweni kwale ndlu emehlweni aso, salila ngezwi elikhulu; ke abaninzi baduma, bavuya ngokuphakamisa ilizwi.