Results for recta translation from Latin to Xhosa

labia deosculabitur qui recta verba responde
wanga imilebe yomlomo ophendula ngamazwi athe gca.

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
ukumkani uyakholiswa ngumlomo wobulungisa; othetha okuthe tye uyathandwa.

oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
amehlo akho makakhangele athi gca, neenkophe zakho zithi nzo kokuphambi kwakho.

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
zonke iindlela zendoda zithe tye kwawayo amehlo; umlinganisi weentliziyo nguyehova.

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
kukho indlela ethe tye phambi komntu, ukanti ukuphela kwayo ziindlela zokufa.

via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili
indlela yesimathane ithe tye kwawaso amehlo; ophulaphula ukucetyiswa usisilumko.

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
indoda enobugqwetha lisikizi kumalungisa; ondlela ithe tye lisikizi kongendawo.

audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
yivani, kuba ndithetha izinto zobuhlalu, nokuvula imilebe yomlomo wam kuthe tye.

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
yabona, ugxalathelene, awuthe tye, umphefumlo wakhe phakathi kwakhe; ke lona ilungisa liya kudla ubomi ngokholo lwalo.

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
kananjalo makube lee kum ukuthi ndone kuyehova ngokuyeka ukunithandazela; ndoniyalela indlela elungileyo ethe tye.

qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errore
abathi kwiimboni, ze ningaboni; nakwiinkangeli, ze ningasikhangeleli izinto ezithe gca; sithetheleni izinto ezigudileyo; khangelani izinto eziyinkohliso;

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
wehla phezu kwentaba yesinayi, wathetha nabo uvela emazulwini, wabanika amasiko athe tye, nemiyalelo eyinyaniso, nemimiselo, nemithetho elungileyo;

et ponet faciem suam ut veniat ad tenendum universum regnum eius et recta faciet cum eo et filiam feminarum dabit ei ut evertat illud et non stabit nec illius eri
wobubhekisa ubuso bakhe ekuthini eze enokuqina kobukumkani bakhe bonke, ecinga ukulungisa; enze ke; amnike intombi yabafazi, ukuze ayonakalise. ke ayiyi kuma, ayiyi kuba lutho kuye.

et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
ndozihambisa iimfama ngendlela ezingayaziyo, ndizinyathelise kwiingqushu ezingazaziyo; ubumnyama ndibenza ukukhanya phambi kwazo, iindawo ezimagqagala zibe zithabazi. zizo ezo izinto endiya kuzenza, ndingazishiyi.

sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
ngoku ke zithabatheleni iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe sixhenxe, neenkunzi zeegusha zibe sixhenxe, niye kumkhonzi wam uyobhi, nizinyusele idini elinyukayo, uyobhi umkhonzi wam anithandazele. ndomnonelela yena yedwa, ukuze ndingenzi kuni ngokobudenge benu; kuba ningathethanga nto iyiyo ngam, njengomkhonzi wam uyobhi.