Results for regnavit translation from Latin to Xhosa

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
ngomnyaka weshumi elinesibhozo wokumkani uyarobheham, uabhiya waba ngukumkani kwayuda.

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
kaloku nanku inguadoniya ukumkani; kanti akwazi wena, nkosi yam kumkani.

hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot
wafa usamla, wathi usawule, waserehobhoti yomlambo, walawula esikhundleni sakhe.

cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
wafa uhadadi, wathi usamla wasemasereka walawula esikhundleni sakhe.

cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
wafa uhadadi; usamla wasemasereka waba ngukumkani esikhundleni sakhe.

dormivit ergo ahab cum patribus suis et regnavit ohozias filius eius pro e
uahaziya, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.

anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
ngomnyaka weshumi elinesixhenxe kapeka unyana karemaliya, waba ngukumkani uahazi, unyana kayotam, ukumkani wakwayuda.

cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru
wafa uyobhabhi; uhusham, wasezweni lamateman, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.

anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
ngomnyaka wesibini kayehohashe unyana kayehowahazi, ukumkani wakwasirayeli, waba ngukumkani uamatsiya, unyana kayowashe ukumkani wakwayuda.

anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
ngomnyaka weshumi elinesibini ka-ahazi ukumkani wakwayuda, uhoseya, unyana kaela, waba ngukumkani kwasamari kumasirayeli, iminyaka yasithoba.

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
ngomnyaka wesibini kapeka unyana karemaliya, ukumkani wakwasirayeli, waba ngukumkani uyotam unyana kauziya, ukumkani wakwayuda.

anno quinquagesimo azariae regis iudae regnavit phaceia filius manahem super israhel in samaria bienni
ngomnyaka wamashumi omahlanu ka-azariya ukumkani wakwayuda, waba ngukumkani upekaya, unyana kamenahem, kumasirayeli kwasamari, iminyaka yamibini.

anno quinquagesimo secundo azariae regis iudae regnavit phacee filius romeliae super israhel in samaria viginti anni
ngomnyaka wamashumi omahlanu anamabini ka-azariya ukumkani wakwayuda, upeka, unyana karemaliya, waba ngukumkani kumasirayeli kwasamari, iminyaka yamashumi mabini.

cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit azahel pro e
kwathi ngengomso wathabatha ingcawa, wayithi nkxu emanzini, wayaneka ebusweni bayo; yafa. uhazayeli waba ngukumkani esikhundleni sayo.

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
ngomnyaka wamashumi omabini anesixhenxe ka-asa, ukumkani wakwayuda, uzimri waba nemihla esixhenxe engukumkani etirtsa. abantu babemise iintente egibheton eyeyamafilisti.

ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
uahabhi, unyana kaomri, waba ngukumkani kumasirayeli ngomnyaka wamashumi omathathu anesibhozo ka-asa, ukumkani wakwayuda; uahabhi unyana kaomri waba neminyaka emashumi mabini anamibini engukumkani kumasirayeli kwasamari.

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
ndeva sanga sisandi sesihlwele esikhulu, sanga sisandi samanzi amaninzi, sanga sisandi seendudumo ezinkulu, sisithi: haleluya! ngokuba inkosi uthixo usomandla ingukumkani.