From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
uhlutha ziindlela zakhe ontliziyo ishenxileyo: umntu olungileyo uhlutha zizenzo zakhe ngokwakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
owusebenzayo umhlaba wakhe uya kuhlutha sisonka; osukela izinto ezingento uya kuhlutha bubuhlwempu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
ngesiqhamo somlomo wendoda uyahlutha umbilini wayo; iyahlutha ngongeniselo lomlomo wayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
ngesiqhamo somlomo wayo indoda iyahlutha kokulungileyo, nempatho yezandla zomntu ibuyela kuye.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
kuba uya kuba mkhulu emehlweni enkosi, angakhe asele wayini nasiselo sinxilisayo; uya kuzaliswa ngumoya oyingcwele kwasekuzalweni kwakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr
ngokuba utsho uyehova ukuthi, aniyi kubona moya, aniyi kubona mvula; esi sihlambo ke siya kuzala amanzi, nisele nina, nemihlambi yenu, namaqegu enu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: