Results for reppertus translation from Latin to Xhosa

eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
babalwa abantu, nanko kungabangakho nanye indoda yabemi beyabheshe yasegiliyadi khona.

scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari
ndiyazi, thixo wam, ukuba uyayicikida intliziyo; ukholiswa kokuthe tye. mna ke, ekuthini tye kwentliziyo yam, ndizinike ngokuqhutywa yintliziyo zonke ezi zinto. kaloku abantu bakho aba bakhoyo apha, ndibone ngovuyo benikela kuwe ngokuqhutywa yintliziyo.

non fuit phase simile huic in israhel a diebus samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus israhel fecit phase sicut iosias sacerdotibus et levitis et omni iuda et israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in hierusale
bekungazanga kwenziwe pasika ngokwaleyo kwasirayeli, kususela kwimihla kasamuweli umprofeti. ookumkani bonke bakwasirayeli abazanga benze pasika, ngokwaloo pasika wayenzayo uyosiya, nababingeleli, nabalevi, nawo onke amayuda namasirayeli abekhona, nabemi baseyerusalem.

ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
yiyani nibuzise kuyehova ngenxa yam, nangenxa yamasalela akwasirayeli nakwayuda, malunga namazwi ale ncwadi ifunyenweyo; ngokuba bukhulu ubushushu bukayehova, obuphalazelwe phezu kwethu, ngenxa enokuba oobawo bengaligcinanga ilizwi likayehova, ukuba benze njengoko konke kubhaliweyo kule ncwadi.