From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
ngumlomo wakho okugwebayo, asindim; ngumlomo wakho okuphendulayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptati
kulile amaxhwili ezingxandeni zabo ezinde, neempungutye emabhotweni okuxhamla ubuncwane; kusondele ukuza kwexesha layo, nemini yayo ingalibali.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondebunt eo quod dereliquerint pactum domini dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei
bathi ke, kungenxa yokuba bewushiyile umnqophiso kayehova uthixo wabo, baqubuda thixweni bambi, babakhonza.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
ke uya kuwathetha kubo la mazwi onke, abayi kukuphulaphula; umemeza kubo, abayi kusabela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
oza amphendule ke amalungisa, esithi, nkosi, sakubona nini na ulambile, sakonga; unxaniwe, sakuseza?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondebunt quia dereliquerunt pactum domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra aegypt
kuthiwe, kungokuba bewushiyile umnqophiso kayehova uthixo wooyise, awawenza nabo ekubakhupheni kwakhe ezweni laseyiputa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostru
sathi ke, kothi, xa bathe batsho kuthi, nakwizizukulwana zethu ngexesha elizayo, sibe nako ukuthi khangelani imfano yesibingelelo sikayehova abayenzayo oobawo, ingeyadini linyukayo, ingeyambingelelo, ilingqina phakathi kwethu nani.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondebunt quia dereliquerunt dominum deum suum qui eduxit patres eorum de terra aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit dominus super eos omne malum ho
bathi ke, kungenxa yokuba bamshiyayo uyehova uthixo wabo, owakhupha ooyise ezweni lamayiputa; babambelela thixweni bambi, babanqula, babakhonza; kungenxa yoko abuzisileyo bonke obu bubi phezu kwabo uyehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
