Results for robustos translation from Latin to Xhosa

depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
ukuzibika kwakho kokubeka ngaphandle kwembandezelo na, nemigushanxa yonke yamandla?

haec fecit banaia filius ioiada qui erat inter tres robustos nominatissimu
wenza ezo zinto ubhenaya unyana kayoyada; waba negama ke kwisithathu eso samagorha.

tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
zaza zakhwankqa izikhulu zakwaedom; iinjengele zakwamowabhi zabanjwa kukuthuthumela, batha amandla bonke abemi belakwakanan.

clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatore
memezani oku ezintlangeni, ngcwalisani imfazwe; xhoxhani amagorha; makafike enyuke onke amadoda okulwa.

erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
oswele amandla makathi, ndiligorha. khawulezani nize, nonke zintlanga zangeenxa zonke, nibuthelane; wahlisele khona amagorha akho, yehova.

sed percusserunt moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potui
babulala amamowabhi ngelo xesha, amadoda angathi angamawaka alishumi, onke etyebile, onke engamadoda anobukroti; akwasinda nanye indoda.

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
yabona, ilizwe lamakaledi, ngabantu ababengekho; ama-asiriya abamisela ukuba babe ngabomqwebedu; bamisa iimboniselo zabo, bezinqika iingxande zalo ezinde, bezenza umwewe.

et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun
athi nomfo onobukroti, ontliziyo injengentliziyo yengonyama, anyibilike kuphele. ngokuba onke amasirayeli ayazi ukuba uyihlo ligorha, abo banaye ngamakroti.