Results for scientia translation from Latin to Xhosa

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
andifundanga bulumko, ukuba ndazi ukwaziwa koyingcwele.

possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
ilifa leziyatha kukumatha; abanobuqili banxiba isithsaba sokwazi.

dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
ndinqula uyehova ongowokudunyiswa, ndiyasindiswa ezintshabeni zam.

et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
baqubude kuye bonke ookumkani, zimkhonze sonke iintlanga.

ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
ngako oko ndithi, phulaphula kum, ndokutyela ukwazi kwam nam.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
ke uyobhi ufumana awuvule umlomo wakhe, akwandise ukuthetha engenakwazi.

mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
ngokuba noko uyehova aphakamileyo, uyambona othobekileyo; ke yena oziphakamisayo umazi nakude.

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
ndininike abalusi abangantliziyo yam, banaluse ngokwazi nangengqiqo.

ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
kananjalo ukuthi umphefumlo ungabi nakwazi akulungile; onyawo zingxamileyo uyayiphosa indlela.

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
uthando aluze lutshitshe; nokuba ke ziziprofeto, ziya kubhangiswa; nokuba ziilwimi, ziya kupheza; nokuba kukwazi, kuya kuphuthiswa.

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
kuya kubakho ukuzimaseka kwamaxesha akho, nobutyebi bosindiso, nobulumko, nokwazi; ukoyika uyehova bubuncwane bakhe.

audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
ndikuvile, ukuba unomoya woothixo wena; kufunyanwa kuwe ukukhanya, nokuqiqa, nobulumko obuncamisileyo.

quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
ngubani na lo usithe icebo engenakwazi? ngoko ke ndithethe ndingaziqondi izinto ezibalulekileyo kum, ndingazazi.

non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia domini sicut aquae maris operiente
ezo zinto aziyi kwenza bubi, aziyi konakalisa ezintabeni zam zonke ezingcwele; ngokuba ilizwe liya kuzala kukwazi uyehova, njengamanzi egubungele ulwandle.

audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
liveni ilizwi likayehova, nyana bakasirayeli; ngokuba uyehova ubambene nabemi belizwe eli; ngokuba kungekho nyaniso, kungekho nceba, kungekho kwazi uthixo kweli lizwe.

et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter
ngokuba ukholose ngezinto zakho ezimbi, wathi, akukho undibonayo; ubulumko bakho nokwazi kwakho kuko okukuphambanisileyo; wathi entliziyweni yakho, ndim kwaphela, akukho wumbi.

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
abantwana abangenasiphako, abanomkhitha, ababuqiqileyo ubulumko bonke, abanokwazi, abanokuyiqonda bayazi into, abafanele ukuma ebhotweni lokumkani; abafundise incwadi nolwimi lwamakaledi.

est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
kukho indoda ebukumkanini bakho, enomoya woothixo abangcwele; ekwathi ngemihla yoyihlo kwafunyanwa kuyo ukukhanya nokuqiqa nobulumko, njengobulumko bothixo; awathi ukumkani unebhukadenetsare uyihlo wayimisa yangumongameli wezazi, nabakhwitsi, namakaledi, namatola—uyihlo, kumkani;