Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e
uboleka uyehova obabala isisweli; umbuyekeza ukuphatha kwakhe okuhle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
ngokwempatho yabo leyo uya kubuyekeza ngokoko, ubushushu kubabandezeli bakhe, kwaimpatho yabo kwabaziintshaba zakhe; kwiziqithi uya kubuyekeza kwaimpatho yazo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
kaloku yabona, ndiyazi ukuba uya kuba ngukumkani okunene, bume esandleni sakho ubukumkani bakwasirayeli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fugite de medio babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est domino vicissitudinem ipse retribuet e
sabani niphume ebhabheli, nisize elowo umphefumlo wakhe; maningadaki ngenxa yobugwenxa bayo; ngokuba eli lixesha lempindezelo kuyehova; uya kubuyekeza kuyo kwaimpatho yayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verum quid vobis et mihi tyrus et sidon et omnis terminus palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestru
kananjalo niya kundenza ntoni na nina, tire, nawe, tsidon, nani, mida yonke yamafilisti? niya kundibuyekeza impatho yam na? niya kundenza ntoni na? kwakamsinya, ngokukhawulezayo, ndiya kukubuyisela ukuphatha kwenu entlokweni yenu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: