Results for videruntque translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

videruntque

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib

Xhosa

baphupha iphupha bobabini; elowo waphupha iphupha lakhe ngabusuku bunye, elowo ngokokutyhilwa kwephupha lakhe, umngcamli nomoji wezonka bokumkani waseyiputa, ababekhonkxiwe entolongweni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nec super eos qui procul recesserant de filiis israhel misit manum suam videruntque deum et comederunt ac biberun

Xhosa

amanene oonyana bakasirayeli akawasanga sandla. ambona ke uthixo, adla, asela.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

protulit ergo moses omnes virgas de conspectu domini ad cunctos filios israhel videruntque et receperunt singuli virgas sua

Xhosa

waphuma umoses neentonga zonke, evela kuyehova weza nazo koonyana bonke bakasirayeli. bakhangela, bathabatha elowo intonga yakhe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

euntes itaque quinque viri venerunt lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a sidone atque a cunctis hominibus separatu

Xhosa

ahamba ke amadoda amahlanu afika elayishe; ababona abantu abaphakathi kwayo, behleli bonwabile ngokwesiko lamatsidon, bezolile, bonwabile; kungekho uwona nganto kubaphathi belo zwe; babekude kumatsidon, bengatheni nabani.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,140,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK