Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un iemeta to bezdibenī, un aizslēdza to, un aizzīmogoja, lai tas vairs nepieviltu tautas, iekams būs pagājuši tūkstoš gadi. pēc tam viņam īslaicīgi jātop atraisītam.
en hom in die afgrond gewerp en hom toegesluit en dit bo hom verseël, sodat hy die nasies nie meer sou verlei totdat die duisend jaar voleindig is nie. daarna moet hy dan 'n kort tydjie ontbind word.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc manis nāks spēcīgāks par mani; es neesmu cienīgs noliecies atraisīt viņa kurpju siksnas.
en hy het gepreek en gesê: hy wat sterker is as ek, kom ná my, en ek is nie waardig om neer te buk en sy skoenriem los te maak nie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: