Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tūdaļ šis cilvēks izveseļojās, ņēma savu gultu un staigāja. bet bija sabata diena.
en dadelik het die man gesond geword en sy bed opgeneem en geloop. en daardie dag was dit sabbat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kunga eņģelis savulaik nolaidās dīķī; un kas pirmais pēc ūdens sakustēšanās iekāpa dīķī, tas izveseļojās, lai ar kādu slimību viņš neslimotu.
want 'n engel het op bepaalde tye in die bad neergedaal en die water geroer. die een wat dan die eerste ingaan ná die roering van die water, het gesond geword, aan watter siekte hy ook al gely het.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: