Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papīra izvietojums...
papier uitleg...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums star trek cienītājiemname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums, kas atgādina cietoksniname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums, kas atgādina futbola laukumuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums, kas atgādina mazu lidojošo insektuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvietojums, kas atgādina lielu skaitu kreičuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja lietojat tft vai lcd (šķidro kristālu) ekrānu, tad varat vēl uzlabot attēlojamo fontu attēlojumu, izvēloties šo opciju. subpikseļu pārzīmēšana ir arī zināma kā cleartype( tm). lai subpikseļu pārzīmēšana varētu korekti darboties, jums jāzina, kāds ir jūsu ekrāna subpikseļu izvietojums. tft un lcd ekrānos katrs punktiņš (pikselis) patiesībā sastāv no trīs subpikseļiem: sarkanā (r), zaļā (g) un zilā (b). lielākai daļai ekrānu ir lineārs rgb subpikseļu izkārtojums, dažiem ir bgr. Šis iestatījums nedarbojas ar crt (kineskopu) monitoriem.
met die doel van sub- pixel leiding om korrek te werk moet jy weet hoe die sub- pixels van jou vertoon in 'n lyn gebring word. op tft of lcd vertone word' n enkele pixel eintlik verander in drie sub- pixels, rooi, groen and blou. die meeste vertone het 'n liniêre orde van rgb sub- pixel, somige het bgr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: