Results for nāciet translation from Latvian to Afrikaans

nāciet uz šejieni!
hierdie kant op.

nāciet pie manis visi, kas pūlaties un esat apgrūtināti! es jūs atspirdzināšu.
kom na my toe, almal wat vermoeid en belas is, en ek sal julle rus gee.

nāciet un skatieties cilvēku, kas man visu pateica, ko esmu darījusi! vai viņš nav kristus?
kom kyk 'n man wat my alles vertel het wat ek gedoen het. is hy nie miskien die christus nie?

viņa šeit nav, jo viņš ir augšāmcēlies, kā bija sacījis. nāciet un aplūkojiet to vietu, kur kungs bija nolikts!
hy is nie hier nie, want hy het opgestaan soos hy gesê het. kom kyk na die plek waar die here gelê het;

bet vīna dārza strādnieki runāja savā starpā: Šis ir mantinieks; nāciet, nonāvēsim viņu, un mantojums būs mūsu!
maar daardie landbouers het by hulleself gesê: dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, en die erfdeel sal ons s'n wees.

un viņi dzirdēja stipru balsi no debesīm tiem sakām: nāciet šurp augšā! un viņi mākonī uzgāja debesīs; un to ienaidnieki redzēja viņus.
en hulle het 'n groot stem uit die hemel vir hulle hoor sê: kom op hierheen! en hulle het opgevaar na die hemel in die wolk, en hul vyande het hulle aanskou.

tad ķēniņš sacīs tiem, kas būs viņa labajā pusē: nāciet jūs, mana tēva svētītie, un iemantojiet valstību, kas jums sagatavota no pasaules radīšanas!
dan sal die koning vir die wat aan sy regterhand is, sê: kom, julle geseëndes van my vader, beërf die koninkryk wat vir julle berei is van die grondlegging van die wêreld af.

jēzus sacīja viņiem: nāciet un ēdiet! un neviens no klātesošajiem neuzdrošinājās viņam jautāt: kas tu esi? jo viņi zināja, ka tas ir kungs.
jesus sê vir hulle: kom eet! en niemand van die dissipels het gewaag om hom te vra: wie is u nie? omdat hulle wis dat dit die here was.

viņš atkal sūtīja citus kalpus un teica: sakiet ielūgtajiem: lūk, es esmu savu mielastu sagatavojis, mani vērši un barotie lopi ir nokauti, un viss sagatavots, nāciet kāzās!
weer het hy ander diensknegte uitgestuur met die boodskap: sê vir die genooides: kyk, my maaltyd het ek berei, my beeste en vetgemaakte vee is geslag en alles is gereed. kom na die bruilof.