Results for kultūras translation from Latvian to Albanian

aramzeme un ilggadīgās kultūras
rëndësia e pyjeve për biodiversitetin dhe ofrimin e shërbimeve të ekosistemit është kruciale.

mums ir vēstule no kultūras ministrijas.
- oh, po. e kam letrën këtu të ministrit të kulturës.

"kultūras un reliģijas ministrs piekrita.
ministri i kulturës dhe udhëheqi ka miratuar kërkimin e vendit.

ceru, ka tas neizklausījās pēc kultūras stereotipa.
ti je disidenti uadian që po i dilte para atij aladin trapit.

ej uz kultūras un reliģijas ministriju un noliec galvu.
kur të ateron, duhet direkt të shkosh në ministrinë e kulturës dhe te udhëheqësi islamik. ai e ruan besimin.

1980. gadā tas tika iekļauts unesco pasaules kultūras mantojuma sarakstā...
më 1980 u bë pjesë e trashëgimisë botërore të unesko-s dhe u përmend si...

dažādās kultūras saprata, ka bez tās raža neienāktos un dzīvība uz planētas nespētu pastāvēt.
pa të, kulturat e kuptuan se të mbjellat nuk rriteshin dhe jeta në planet nuk do mbijetonte.

• kultūras pakalpojumi – iespēja cilvēkam dabas vidē atpūsties, gūt kulturālu un garīgu baudījumu.
• shërbimet mbështetëse – procese që në mënyrë indirekte lejojnë shfrytëzimin e resurseve natyrore, si prodhimi primar, pllenimi

60° mazāk acīmredzamajiem atbalsta, ekoloģisko procesu regulēšanas un kultūras pakalpojumiem, ko arī piedāvā ekosistēmas?
60° shërbimet kulturore.

turklāt enerģētiskās kultūras iespējami kļūs par vienu no konkurentiem uz ūdens resursiem ar tiem nabadzīgākajos pasaules reģionos (8).
për më tepër këto kultura bujqësore janë një konkurrent potencial për burimet e ujit në rajonet e botës të varfra me ujë (8).

turklāt ūdens lietojums enerģētikā norāda, ka šai jomā ūdeņu apsaimniekošana jāsaskaņo tā, lai hidroelektrostacijas, dzesēšanas ūdeņi un enerģētiskās kultūras nekaitētu ekosistēmām.
për më tepër, relacioni ujë-energji tregon se menaxhimi i koordinuar i ujit në kontekstin e gjenerimit të energjisë është i nevojshëm – që të mund të përdoret për hidrocentrale, ftohje, dhe për kultivimin e kulturave bujqësore për bioenergji, pa i dëmtuar ekosistemet ujore.

vides faktoru un cilvēku veselības sarežģītā saikne jāaplūko plašākā telpiskā, sociāli-ekonomiskā un kultūras kontekstā, ņemot vērā neskaitāmos procesus un daudzveidīgo mijiedarbību.
marrëdhëniet komplekse mes faktorëve të mjedisit dhe shëndetit të njeriut, duke marrë në konsideratë rrugët dhe ndërveprimet e shumta, duhet të shihen në një kontekst më të gjerë hapësinor, socioekonomike dhe kulturor.

tie veido dabiskas dzīvotnes augiem un dzīvniekiem, aizsargā pret augsnes eroziju un plūdiem, piesaista oglekli, regulē klimatu; turklāt tiem piemīt liela vērtība kā atpūtas vietām un kultūras objektiem.
meqë zhdukja e llojeve mund të ndodhë gjatë kohë pas copëzimit të habitateve që e ka shkaktuar atë zhdukje, ne përballemi me një “borxh ekologjik".

40° kas rodas, pārvēršot mežus vai pļavas enerģētisko kultūru laukos vai pārvietojot pārtikas ražošanu uz citām teritorijām, var novest pie lielāka siltumnīcefekta gāzu emisiju apjoma nekā fosilā kurināmā
40° barishtore në toka për kultivimin e llojeve për prodhim të bioenergjisë, ose për shkak të zëvendësimit të zonave të prodhimit të ushqimit, mund të çojnë në emisionet më të larta të gazrave serë se sa me përdorimin e lëndëve djegëse fosile (nëse merret parasysh një periudhë prej 50 vjetësh