Results for iejaukšanās translation from Latvian to Arabic

nekādas iejaukšanās ražošanas procesos.
لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج

- ...šajā lietā. - kaitniecīga iejaukšanās?
في هذه القضية

tā ir dziļa iejaukšanās manā privātumā.
هذا اجتياح جسيم على خصوصياتي

baktērijas - tā ir tava dievišķā iejaukšanās.
جراثيم، هذا ما تعنيه بالتدخل الآلهي

oficiāli beidzas asvmilitārā iejaukšanās vjetnamā.
إنه إنهاء التدخل العسكري الرسمي للولايات المتحدة في (فيتنام).

ja ir bijusi kāda iejaukšanās, tad ne šajā galā.
إذا كانت هناك أيّ محاولة استثارة، فإنّها لم تكن من هذا الطرف.

viņš mums dod iejaukšanās signālu. kur viņš atrodas?
لقد أعطانا إشارة القبض، أين هو؟

tas ir iejaukšanās prasības apstiprinājums, kuru es pārbaudīju.
هذا تأكيد لإدعاء التضارب و الذي قمت بإثباته

kad iejaukšanās dabā nelīdzēja, viņam nācās piesaukt augstākus spēkus.
عندما لا تكفي محاولاته مع الطبيعة كان يتدرع بالسلطات العليا

'lai vai kā, iejaukšanās nenozīmē, ka problēma uzreiz atrisināsies... '
على أي حال التدخل السريع" "لم يكن سريعاً كفايه

tu dodies atpakaļ uz biroju, lai aizpildītu iejaukšanās prasību patentu birojam.
ستعود إلى المكتب لتوثيق ادّعاء تضارب مع مكتب براءات الإختراع

sveiki. patenta iejaukšanās prasība... vai vari to aizpildīt, pirms mēs atgriežamies?
إدعاء تضارب في براءة الإختراع ، هل يمكنك توثيقه قبل عودتنا؟

pretēji iedzimtai tieksmei uz ieradumu veicinošu uzvedību vai vielām, ir vajadzīga ģenētiska iejaukšanās.
هذا لن يفيد في شيئ مع المادة (د)َ على عكس باقي انواع الإدمان

kas viņiem nozīmē, ka viņi tev dod pietiekamu summu kā apdrošināšanas polisi pret iespējamu risku zaudēt iejaukšanās prasību.
ما يعني لهم ، أنّهم يعطونك سعرا عادلا كوثيقة تأمين ضد خطر خسارة زعم التداخل المحتمل

domāju, ka mēs būtu varējuši darboties kopā, bet es tevi par to tiku brīdinājis - nekādas federālās iejaukšanās.
ولكن حذرتك من هذا لا تدخل لمكتب التحقيقات

un pie pirmajām iejaukšanās pazīmēm no ārpasaules vai arī, ja cilvēki mēģinās bēgt, šis anonīmais gotemas iedzīvotājs, šis nezināmais varonis, iedarbinās bumbu.
وفي أول استشعار لتدخل من العالم الخارجي أو اولئك الناس الذين يحاولون الهروب ذلك الشخص الغوثمي، ذلك البطل المجهول سيُفجر القنبلة

vecās metodes balstās uz ķirurģisku iejaukšanos.
يؤمن المذهب التقليدي بالتدخّل الجراحي.