Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu solīji, ka nekļūsi greizsirdīgs.
لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu taču nekļūsi kā turbo, ko?
-أتريد أن تغدو كـ(تيربو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ralf, tu nekļūsi kā turbo, ko?
أنت لا تنوي سلوك درب (تيربو)، أليس كذلك يا (رالف)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ar tādu attieksmi nekļūsi par profesionāii!
لن تكون محترفاً بهذا السلوك، يا (رون)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tas teica: "luis, tu nekad nekļūsi par vecāko partneri."
أنني لن أصبح شريك رئيسي فى الشركة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tas nozīmē, ka nekļūsi oficiāli pazudis... līdz trešdienas vidum, pats agrākais!
ما يعني بأنك لست مفقوداً بشكل رسمي، حتى منتصف الأربعاء بأقصى تقدير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ēdiens mūs netuvina dievam. jo, ja ēdīsim, mēs nekļūsim labāki, un ja neēdīsim, mēs nekļūsim sliktāki.
ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: