Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rīkojieties pēc nepieciešamības.
الزما (ميركل مايل) واشتبكا حسبما يترآى لكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nav nepieciešamības visu sakāpināt.
لا أعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nāk priekš nepieciešamības, veslī.
انه ليس ضرورى يا (ويزلى)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
priekš nepieciešamības lai turētu pasauli līdzsvarā.
الضروره لحفظ توازن العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dārgā, ar cepumiem dzīves nepieciešamības nenopirksi!
حبيبتي... لا يمكنكِ شراء ضروريات الحياة بالكعك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
komandrindas rīks caurspīdīgām (bez nepieciešamības zināt kā darbojas) operācijām tīklā
أداة سطر أوامر لعمليات العابرة للشبكة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ziņu avotu lejupielādei izmantot kde darbvirsmas html kešatmiņas iestatījumus nelietderīga trafika palielinājuma novēršanai. atslēdziet šo opciju tikai nepieciešamības gadījumā.
استعمل إعدادات كدي لمختزن html عند تنزيل التلقيمات لتفادي التنزيل غير الضروري. عطّله فقط عند الضرورة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tas ir iemesls kādēļ ekonomikā ir mūžīga inflācija, jo papildus nauda ir vienmēr nepieciešama, lai segtu sistēmā iebūvēto mūžīgo deficītu, kas rodas no nepieciešamības maksāt procentus.
وهو السبب وراء وجود التضخم بشكل ثابتٍ في الإقتصاد, لأن المال الجديد يساعد على تغطيةعيبالنظامالمتاصّلوالدائم, سببته الحاجة لدفع الفائدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ieslēdziet šo opciju, ja ir nepieciešamība izvēlēto epasta klientu darbināt konsolē (piemēram, konsole).
قم بتنشيط هذا الخيار اذا كنت تريد تنفيذ عميل البريد المنتقى في سطر الأوامر (مثال. konsole)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: