Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pat vairāk nekā vienlīdzīgi.
أو أكثر من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mēs taču esam vienlīdzīgi, vai ne?
لأننا متساويين، اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mēs visi esam vienlīdzīgi likuma acīs.
نحن متاسوين فى نظر القانون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
es un monēta šeit ieradāmies vienlīdzīgi.
سأفعل تماماً ما تقوله القطعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mēs esam vienlīdzīgi. - mēs esam vienlīdzīgi.
نحن بالضبط متساويان - نحن بالضبط متساويان -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mums šī patiesība ir pašsaprotama, ka visi cilvēki un daži suņi ir radīti vienlīdzīgi.
سنمسك هذه الحقائق لنكون واضحين... بأن كل الرجال وبعض الكلاب متساويين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kad gan tas notiks? tad kad visi cilvēki būs vienlīdzīgi un būs dibināta debesu valstība?
حراس المعبد هؤلاء تم شنقهم لجريمة أنا أعلم أنك أمرت بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un pilsēta celta četrstūrī, un tās garums tāds pat kā platums. un viņš mērīja pilsētu ar zelta niedri, un tur bija divpadsmit tūkstoši stadiju. un garums, un platums, un augstums bija vienlīdzīgi.
والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad mūsu vilšanās dara mūs vienlīdzīgus.
ربما في خيبة الأمل نحن متطابقون كلياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: