Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savā pacietībā jūs iemantosiet savas dvēseles.
Եւ ձեր համբերութեամբ պիտի շահէք ձեր հոգիները»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pārbaudi savas lietojumprogrammas pieejamības rādītāju korektumu
Ծրագրի մատչելիության ստուգում
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bet, viņam jājot, tie izklāja savas drēbes ceļā.
Եւ մինչ նա առաջանում էր, մարդիկ իրենց զգեստները փռում էին ճանապարհի վրայ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad visas šīs jaunavas uzcēlās un iededzināja savas lampiņas.
Այն ժամանակ բոլոր կոյսերը վեր կացան եւ իրենց լապտերները կարգի բերեցին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un kas būs tīrumā, lai neatgriežas atpakaļ paņemt savas drēbes!
եւ ով արտի մէջ է, թող ետ չդառնայ՝ իր զգեստները վերցնելու:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es esmu labais gans; es pazīstu savas, un manas pazīst mani.
Ես եմ լաւ հովիւը. եւ ճանաչում եմ իմ ոչխարներին ու ճանաչւում նրանցից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no mielasta piecēlies, novilka savas virsdrēbes un, linu priekšautu paņēmis, apjozās.
Նա վեր կացաւ ընթրիքի սեղանից, մի կողմ դրեց զգեստները եւ մի սրբիչ վերցնելով՝ մէջքին կապեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad viņš, pacēlis savas acis, redzēja bagātos metam savus ziedojumus upuru traukā.
Եւ Յիսուս նայեց ու տեսաւ մեծահարուստներին, որոնք տաճարի գանձանակի մէջ իրենց նուէրներն էին գցում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņi atveda to pie jēzus. un viņi, savas drēbes kumeļam uzklājuši, uzsēdināja jēzu.
Եւ այն բերին Յիսուսի մօտ. զգեստներ գցեցին նրա վրայ եւ Յիսուսին նստեցրին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņa, savas mātes pamācīta, sacīja: dod man šeit bļodā jāņa kristītāja galvu!
Եւ նա, առաջուց խրատուած լինելով իր մօրից, ասաց. «Տո՛ւր ինձ այստեղ, սկուտեղի վրայ, Յովհաննէս Մկրտչի գլուխը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iestatiet savu šifrēto privāto direktoriju
Կարգավորե՛ք Ձեր գաղտնագրված անձնական գրացուցակը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: