Results for lietojumprogrammas translation from Latvian to Bulgarian

lietojumprogrammas
Приложения

telemātikas lietojumprogrammas
Телематични приложения

telemātikas lietojumprogrammas.
телематични приложения.

jaunas lietojumprogrammas transportlīdzekļos;
нови приложения за превозните средства;

telemātikas lietojumprogrammas, tostarp its;
телематични приложения, включително ИТС;

pārbaudi savas lietojumprogrammas pieejamības rādītāju korektumu
Проверка на основния потребителски интерфейс на програма за достъпност

konfigurēt lietojumprogrammas tastatūras taustiņiem piešķirtās saīsnes.
Настройване на бързите клавиши.

minētās sistēmas atbalsta šādas lietojumprogrammas/elementi:
Следните приложения/компоненти поддържат тези системи:

telemātikas lietojumprogrammas, tostarp e-jūrniecības pakalpojumi un vtmis.
телематични приложения, включително електронни морски услуги и vtmis.

abas šīs lietojumprogrammas var izmantot mācībās vai augšupielādēt attiecīgā uzņēmuma iekštīklā.
Двете приложения могат да се използват за обучение или да се качат на вътрешната мрежа (интранет) на вашата фирма.

ieviešot jaunas tehnoloģijas un telemātikas lietojumprogrammas, kur tas ir ekonomiski pamatoti;
внедряване на нови технологии ителематични приложения, когато внедряването е икономически обосновано;

arī intelektiskas transporta un savienojamības lietojumprogrammas var piedāvāt drošības palielināšanai noderīgus rīkus.
Интелигентните приложения в областта на транспорта и свързаността също могат да осигурят полезни средства за подобряване на сигурността.

telemātikas lietojumprogrammas atvieglina tiešu savienojumu starp visaptverošā tīkla infrastruktūru un reģionālā un vietējā transporta infrastruktūru.
Телематичните приложения улесняват безпрепятствената връзка между инфраструктурата на широкообхватната мрежа и инфраструктурата за регионален и локален транспорт.

biežāk lietotās lietojumprogrammas ar ierobežotām autortiesībām (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Често използвани програми с ограничени авторски права (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

nepareizi iegrāmatotas izmaskas lietojumprogrammas e-faudit sadaļā "izvešanas izmaksas" attiecībā uz kukurūzu un sviestu
Неправилно вписване на сумата на „разходите по преместване“ в програмата e-faudit относно царевица и масло

"telemātikas lietojumprogrammas" ir lietojumprogrammas, kas noteiktas regulā (es) nr. 1315/2013;
„телематични приложения“означава приложенията, съгласно определението в Регламент (ЕС) № 1315/2013;

telemātikas lietojumprogrammas ir nepieciešamas, lai nodrošinātu pamatu, satiksmes un transporta operāciju un satiksmes drošības optimizācijai, kā arī uzlabotu ar tām saistītos pakalpojumus.
Телематичните приложения са необходими за предоставяне на основата за оптимизация на трафика и транспортните операции, на безопасността на движението и за подобряване на свързаните с тях услуги.

accerciser nespēj saredzēt lietojumprogrammas uz jūsu darbavirsmas. jums ir jāiespējo darbavirsmas pieejamība, lai novērstu šo problēmu. vai vēlaties ieslēgt to tagad?
accerciser не може да види приложенията на вашия работен плот. Трябва да включите достъпността на средата, за да решите този проблем. Искате ли да направите това сега?

lai nodrošinātu resursu ziņā efektīvu gan pasažieru, gan kravu transporta infrastruktūras izmantojumu un lai nodrošinātu pietiekamu jaudu, tiek ņemtas vērā inovatīvas tehnoloģijas, telemātikas lietojumprogrammas un pārvaldības pasākumi infrastruktūras izmantojuma administrēšanai.
За да се осигури ефективно използване на ресурсите на транспортната инфраструктура за пътническите и товарните превози, както и достатъчен капацитет, се вземат предвид иновационните технологии, телематичните приложения и регулаторните и управленските мерки в областта на използването на инфраструктурата.

ciešā sadarbībā ar ēku un būvniecības nozari pievērsties šķēršļiem, kas kavē plašāk ieviest ist modelēšanas un simulācijas rīkus un citas nozīmīgas lietojumprogrammas, kuras palīdz ievērot piemērojamo regulējumu, kas attiecas uz ēku energoefektivitāti;
се заеме, в тясно сътрудничество със сектора сгради/строителство, с проблемите, спъващи по-широкото прилагане на инструменти за моделиране и симулация на базата на ИКТ и на други съответни приложения, улесняващи и подпомагащи съгласуването с действащите законодателни режими, които регулират характеристиките на сградите;